すての抄

BGM:GREGORIAN"Scarborough Fair"

昨日自宅前でaccura学長と立話してたところ，ピンポイントで一人TPOutしてきました。ClassfieldClassified（※訂正しました）登録してないのになんでまたこんなところに？とりあえず挨拶してみると，全然わからない言葉が返ってきた（笑）まずい，どうもこれはポルトガル語かスペイン語らしい（笑）この私の住んでる土地は以前から何度も南米の人が訪ねてきてます。理由は不明なのですが意外と実は南米プレイヤーが多いということかもしれません。どこかにスペイン語コミュニティがあるのかな。そして，さすがに百戦錬磨のaccura学長，英語の程度を落として相手と会話して，彼女が"チリ"の方だということを聞き出しました。彼女の言葉に"アンデス"という言葉が出てきたのでおそらく間違いないですね。南米の人からお話を聞けるというのはものすごく興味深いことなのになかなか英語とは縁遠いようで，話が難しい。私もここぞとばかりになんちゃってフランス語発動しましたが空振りに終わりました（笑）

私の商品の初めてのお客さんがスペインの方だったんですよね。この方とは今でもたまにIMでお話しするのですが，英語ができたので当時なんとかなったのです。で，私はスペイン語についてはアルファベットの知識さえありませんが，今回の方との会話やそのスペインの方との会話通じてわかったことは，

"aja"="uh-huh"
"ajajajaja"="ahahaha"

らしいということ。"ja"は「は」の音なんですね。最初"あじゃ”って”こんぐ”ですか？とか思ってたぐらいで，結構あとから”あーはー”だと気づきました。ゴヤという人の描いた「裸のマヤ」っていう有名な絵がありますが，たまに「裸のマハ」と表記されるときもありますよね。たぶん"Maja"と綴るのでしょうね。でも"マジャ"って日本語表記は見たことないな（笑）

SLをGameと呼ばずにWorldと呼ぶのもむべなるかな。