すての抄

BGM:Vangelis"Love Theme"

おはようございます。今日のBGMは"BladeRunner"のサントラからLoveTheme"です。なんで，BladeRunnerかといえばちょっとだけ今日のエントリに関係あるんですが。まずはSSどぞ。これ，以前にもご紹介したMasami Kuramotoさんが作ったHans Ruedi GigerのAlienです。頭部は歯の部分を除いて，5primだそうです。もちろんまだパーツがかなり足りないのですが，鋭意製作中らしい。もっと細部を撮影しておけばよかったと悔やまれます。結構細部の造形もよくできてましたし。（私もAliens好きなんで（笑）実はMasamiさんはこの手のSF映画が好きで，以前BladeRunnerについていろいろ語り合ったことがあります。中でも「実はDeckard（主人公）はReplicantだったんでは？」で，興味深い話をいろいろ聞けました。私は「Replicantだったろう派」なんですが，根拠はRachelがDeckardの部屋を訪れてピアノを弾く場面。（この場面でのBGMが今日のBGM"LoveTheme"です）ここでピアノの上に並べてある写真に気づきます。実はDeckardも写真によって記憶をinprintされてるんじゃないの？疑惑ですね。まあ，解釈によっては「人間もReplicantも写真で記憶をinprintする点では変わらない」というメッセージにも読めますが。で，Masamiさんの見解は映画の最後に出てきた「ユニコーン」のモチーフは実は「本来存在しない生物の記憶を持ってるってことで，その記憶はinprintされたんだろう」という見方。面白い。なるほどね！いまとなっては，BladeRunnerもクラシックな部類にはいるのかもしれませんが，名作だと思います。

ところで，さっきのMasamiさんのAlien，なにがすごいかって，これScultpedPrimだそうです（笑）

==本日の英語会話==
最近はおかげさまを持ちまして，HarajukuDinerもかなりお客さんが増えまして。こちらもいろんな方に声をかけたいわけですが，なにせ英語と日本語が飛び交ったりする店なので，trackingがたいへんで・・・至らぬ点もあろうかと思います。。。申し訳ない。店員一同これからも努力していく所存ですのでお見限りなきよう。

そんな，Dinerでのあるひとこま。今日のネタは私にとっての備忘録みたいな感じです。フランス人の常連さんが

「日本は月曜日だけど，こちらはまだ日曜日よ」

それに対して，某Staffの返答は

"no fair"

これって，「ずるい」ってことになるわけですが，「ずるい」から英語を引き出しちゃうと"sly"，"cheat"，"cunning"とかが浮かぶのですが，この"no fair"ってのは私は出てこなかったので，あわててメモメモ（笑）手元の辞書でも文例として"Thats not fair"という記述があっただけです。たぶんトランプとかでズルをすると"cheat"であって逆に"no fair"とは言わないんでしょうね。ん～なるほどねぇ。